Купив диск с игрой FIFA Manager 2008 от Trinity Games обнаружил что при установке отсутствовал выбор английской или русской версии.
Запустив
игру был шокирован - половина игры на русском половина на английском -
играть страшно неудобно при таком словесном и языковом винегрете.
Ведь еще больше слов из-за половинчастого перевода просто пропали,
или предлождения в игре, например, получаються не полные. Или вообще в
футболкоме - послеигровых репортажах и статистике из-за конфликта
языков получаються иероглифы.
Для тех кто сталкивался с некачественным переводом в FIFA Manager 2008 предлагаю воспользоваться двумя небольшими файлами.
Здесь откат на английскую версию, просто копируем файлы в
папку с игрой - и чудо все по английски без тупых иероглифов.
http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=3482
Здесь неплохой русификатор, созданный фанами фифа менеджера: http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=3523
В общем два удобных файла которые облегчают жизнь и спасают нервы геймеров от некачественного перевода.
|